Moonlight Mama

Moonlight Mother / Moonlight Mama

Dimash sings of painful separation from a mother

Dimash Kudaibergen sings Moonlight Mother | Mama 

For the New Year 2019 Celebrations, Dimash sings about the painful loss of a mother’s love. Can beautiful moonlight replace a mother’s embrace when you’re a child out on the streets?  Dimash brings a social disaster to our attention in the midst of New Year revelry.


Watching this video here will count to views in Dimash’s Official Youtube Channel

According to UNESCSO there are “up to 150 million street children in the world today. Chased from home by violence, drug and alcohol abuse, the death of a parent, family breakdown, war, natural disaster or simply socio-economic collapse, many destitute children are forced to eke out a living on the streets, scavenging, begging, hawking in the slums and polluted cities of the developing world.”
UNESCO

English Literal Translation of Moonlight Mother | Moonlight Mama

Dusk will follow after sunset
The stars would be out soon
The moon is their mom
Watching over the night
I could only light up a lamp
Silently growing up on my own
In some corners of my dream
Singing my own song to comfort myself

Mom Mom
Do you sing when you miss me?
Mom Mom
Your stars are seeking out the moonlight
Mom Mom
Do not worry for me
I know that we never like to be alone

Although this world is filled with noises
I fixed my gaze with silence
A story of a wanderer
Because there is a home in my heart
Surrounded by lights and foreign land
Gazing at the same moon
In that faraway land
You have been my home

Mom Mom
Do you sing when you miss me too?
Mom Mom
I seek out the moonlight when I miss you
Mom Mom
Do not worry for me
I know we never like to be a alone

RELATED VIDEOS

Moonlight Mama | Changsha D-Dynasty Concert, 16.12.2017

Dimash shocks the audience with heartbreaking Moonlight Mama (sung in Chinese) during the first installment of his D-Dynasty series of concerts. The audience watched appalled as a scene on the stage unfolded, depicting a child abandoned by her mother. Dimash brings the reality of a global phenomenon straight to the heart of his fans — the tragedy of the homeless child.

“You’ve Got Mail” Shenzhen TV Program

In this video, Gloria Wu shows how one Chinese reality TV show investigates the story of lost children and uses resources to bring mother and child together again. Using the song Moonlight Mama, sang by Dimash Kudaibergen, Gloria expounds on a subject close to the heart of the singer — children.

An Ad supported by UNICEF KZ

Reminder: Be kind to children!

Dimash loves Children, and Children love Dimash

Dimash Kudaibergen has a natural attachment to children and babies. Song sung by Dimash “Ovo je Balkan” (Serbian: Ово je Балкaн, English: This is the Balkans) a song composed by Yugoslav composer Goran Bregović and performed by Milan Stanković at Eurovision 2010.

TECHNICAL REVIEWS AND CRITIQUE

Please check back for expert reviews to this song. Thank you